Deutsch-Französischer Freundschaftskreis Roßtal e.V.

Jahresbericht 2000

01.01.2000
Das neue Jahr begann für den Deutsch-Französischen Freundschaftskreis auf dem Roßtaler Marktplatz. Ein guter Teil der Mitglieder hatte sich bereiterklärt, das neue Jahrtausend mit dem Ausschank von Champagner und der Ausgabe von Canapées anzugehen. Die Aktion war sowohl für den Verein als auch für unseren Markt ein voller Erfolg.

02.01.2000
Am 02.02.2000 fand eine vorbereitende Vorstandssitzung für die Jahreshauptversammlung und für weitere geplante Aktionen statt.

Ab Mitte Mai eröffneten wir die Boule-Saison.
Jeden Sonntag ab 17:00 Uhr traf sich eine gutgelaunte Gruppe am Boulodrôme am Roßtaler Freitzeitgelände, um sich im französischen Nationalspiel zu üben.

01.06.2000
Unsere alljährliche Himmelfahrts-Familien-Radtour war wieder ganz toll von Horst Feulner vorbereitet. Auch das Wetter spielte mit.

17.06.–18.06.2000
Ein wohlvorbereitetes Ereignis war die Teilnahme am Comice Agricole, einer landwirtschaftlichen Messe die alle 5 Jahre in Auzances stattfindet.
Eine Delegation unseres Vereins mit Wolf Stadler, Peter Volgnandt, Toni Engelhardt und Klaus Sommerschuh als Gast unter der organisatorischen Leitung von Claudia Schuh stellten den Markt Roßtal, die Region Mittelfranken und unsere regionalen Produkte vor.
Der Stand war sehr gut besucht und es wurden erste freundschaftliche Kontakte mit Weinbauern aus Ste. Cécile, einem Städtchen in der Provence, mit dem bereits eine 20-jährige Jumelage mit Auzances besteht, geschlossen. Wir konnten bei der Bevölkerung sehr viele Punkte machen.

14.07.2000
Bouleturnier zu Anlass des französischen Nationalfeiertags mit anschließendem Fest im kath. Pfarrheim und einem Vortrag von Frau Dr. Feyerabend und Christoph Harsch über die Hintergründe des „Sturms auf die Bastille“.

27.07.2000
Der DFF organisierte einen Nachmittag „rund ums Fahrrad“ als Beitrag zum Ferien-Jugendprogramm des Marktes mit Schnitzeljagd, Kunst- und Trialradvorführungen mit Anwesenheit des bekannten „Tour-de-France-Fahrers“ Jörg Jaksche.

28.07.–03.08.2000 „Tour de Jumelage“
Acht Roßtaler Radler mit Begleitfahrzeugen bewältigen die Strecke von fast 1000 km in 6 Etappen aus eigener Muskelkraft. Alle erreichten zwar erschöpft, aber hochmotiviert und körperlich unbeschadet ohne größere Pannen am 3. August unter dem Jubel und dem Respekt der Auzancer Bevölkerung das Ziel!
Der Erfolg wurde ausgiebig gefeiert bevor es mit den Begleitfahrzeugen wieder Richtung Heimat ging.

09.08.–15.08.2000
Besuch einer 20-köpfigen Delegation aus Auzances zur Roßtaler Kirchweih. Beim Roßtaler Haupt-Traditionsfest konnten unsere Gäste urfränkische Lebensart mit Kärwabaum, Blasmusik und deftigem Essen kennenlernen.
Auf dem Programm standen außerdem Besichtigungen von Rothenburg, dem Freilandmuseum Bad Windsheim und der Festung Kolmberg. Die Verbindungen mit den hiesigen Vereinen wurden intensiviert und neue Projekte angedacht.
Krönung des Zusammentreffens war die gemeinsam begangene Einweihungsfeier der neuen Partnerschaftsschilder an den Roßtaler Ortszugängen.

28.09.2000
Unsere Roßtaler Delegation mit den Herren Heinz Raab, Dr. Walter Niederalt, Prof. Dr. Peter Volgnandt und Wolf-Dieter Stadler, Vertreter des Marktes Roßtal und des DFF, wurden nach Straßburg eingeladen, um dort zusammen mit einer Auzancer Delegation im „Conseil de l'Europe“ die Europamedaille für besonderes Engagement im Sinne der Völkerverständigung entgegenzunehmen.
Die Auszeichnung erfüllt uns mit besonderem Stolz und motiviert uns stark zur Weiterarbeit!

29.09.–03.10.2000
Traditionelles Herbstwandertreffen mit den „Millepattes“, dem Wanderverein aus Auzances, diesmal in der Partnerstadt Ste. Cécile-les-Vignes. Wir erwanderten zusammen die „Dentelles de Montmirailles“, den „Mont Ventoux“, degustierten den hervorragenden „Côtes de Provence“ und ließen uns die regionale Küche munden.
Es werden uns unvergessene Erinnerungen mit unseren französischen Freunden in der wunderschönen Provence bleiben.

20.10.2000
Unser traditionelles Weinfest mit Wein aus Ste. Cécile, Quiche Lorraine und Rohmilchkäse fand diesmal im Feuerwehr- und Gemeinschaftshaus Weitersdorf mit weit über 60 Teilnehmern statt. Der Vortrag eines Nürnberger Käse-Affineurs über Rohmilchkäse und ein weiterer Vortrag von Frau Dr. Feyerabend anlässlich der Verleihung der Europamedaille über die europäischen Gremien rundeten den Abend ab.

11.11.–12.11.2000
Unser Crêpes-Stand am Roßtaler Martinimarkt war wieder ein voller Erfolg. Durch den unermüdlichen Einsatz unseres Crêpes-Teams konnte sich unser Verein gut repräsentieren und die partnerschaftliche Idee ins Bewußtsein der Besucher bringen.
Über unsere partnerschaftlichen Kontakte konnten wir erstmalig Weinbauern aus Ste. Cécile für den Martinimarkt gewinnen. Der mittlerweile in Roßtal wohlbekannte und beliebte Wein fand guten Absatz.

08.12.–11.12.2000
Durch gesundheitliche Probleme zweier Freunde aus Auzances fiel der traditionelle Vorweihnachtsbesuch einer Delegation aus Auzances heuer etwas bescheidener aus. Die 5-köpfige Gruppe feierte den 2. Advent im Kreise der Gastfamilien und besuchten den Nürnberger Christkindlesmarkt.
Die Delegation übernahm bei der Gelegenheit 720 Lebkuchen aus hiesiger Produktion und 1000 noch unbemalte Ostereier (!) für den nach fränkischem Vorbild zu gestaltenden Osterbrunnen vor dem Auzancer Rathaus.!

Alles in Allem war das Jahr 2000 für die Deutsch-Französische Partnerschaft Roßtal–Auzances ein überaus erfolgreiches Jahr.

Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen Mitwirkenden aber auch für die Unterstützung durch den Markt Roßtal.

Für das neue Jahr planen wir vor allem eine Intensivierung der Jugendarbeit mit Hilfe der Schulen und der Sportvereine.
Wir hoffen, den Gegenbesuch einer Radlergruppe aus Auzances empfangen zu können.
Wir wollen an Pfingsten mit einem Chor nach Auzances fahren.
Wir wollen den Kontakt zu den benachbarten Partnerschaftsvereinen wie zu unseren örtlichen Traditionsvereinen verbessern.

Roßtal, 21. Dezember 2000

gez. Dr. Walter Niederalt
1. Vorstand