Kulturmittler*innen in Ukrainisch/Russisch gesucht!

Wegweiserkurse mit Einsatz von Kulturmittler*innen


Im Rahmen eines Projektes des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) zur Erstorientierung der Geflüchteten in Deutschland werden ab sofort auch spezielle Kurse nach dem Curriculum des BAMF für Geflüchtete aus der Ukraine, sogenannte Wegweiserkurse, auf Ukrainisch und Russisch angeboten. Wegweiserkurse werden von Kulturmittler*innen unterrichtet. Übergreifendes Ziel der Kurse ist es, die Geflüchteten aus der Ukraine in ihrer speziellen Lebenssituation zu unterstützen. Sie erhalten die Möglichkeit, Wissen zur Erstorientierung in Deutschland zu erwerben. Kulturmittler*innen sind daher Vermittler, Unterstützer und durchaus auch Vorbild für eine gelungene Integration für die Teilnehmer*innen und für alle Kooperationspartner sehr wichtige Akteure für eine erfolgreiche Integrationsarbeit.


Wegweiserkurse stehen ab sofort auch denjenigen Personen offen, die seit dem 24. Februar 2022 als Folge der militärischen Invasion Russlands aus der Ukraine vertrieben worden sind und auf die eines der unter dem Punkt „Zielgruppe“ genannten Kriterien zutrifft.


Der Bayerische Volkshochschulverband e.V. (bvv) ist vom BAMF beauftragt, die Akquisition und Schulung von Kulturmittler*innen und ihre Vermittlung an die Institutionen zu übernehmen, die Wegweiserkurse anbieten. Wir suchen derzeit Personen mit der Herkunftssprache Ukrainisch oder Russisch, die sich für die Tätigkeit als Kulturmittler*in interessieren.


Einsatz

  • unregelmäßige, freiberufliche Honorartätigkeit, die abhängig vom aktuellen Bedarf ist
  • der Auftrag beläuft sich auf 15 Unterrichtseinheiten à 45 min, voraussichtlich an Wochenenden oder am Abend
  • vertragliche Regelung: mit der entsprechenden Institution vor Ort
  • Vorbereitung, Absprachen vor Ort, Erstattung der Reisekosten (wenn der Kurs in Präsenz stattfindet); Abrechnung: mit der Institution vor Ort

Folgendes Profil ist wünschenswert:

  • fachspezifische Berufsausbildung oder Studienabschluss
  • eigene Migrationserfahrung
  • gute Deutschkenntnisse (mind. B1, bevorzugt B2 / C1)
  • kommunikativer Typ und methodisch-didaktische Kenntnisse
  • Freude daran, mit Menschen zusammen zu arbeiten und den Unterricht interessant und abwechslungsreich zu gestalten
  • Einfühlungsvermögen, Dialogbereitschaft und Offenheit
  • die Fähigkeit, auch in kritischen Situationen wertschätzend zu kommunizieren und lösungsorientiert mit Störungen, Problemen und Konflikten umgehen zu können
  • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit

Zwingende Voraussetzung für den Einsatz als Kulturmittler*in:

  • Erweitertes Führungszeugnis
  • Erwerbstätigkeit gestattet
  • Teilnahme an einer kostenfreien Kulturmittler*innen-Schulung.

Standorte der Wegweisekurse

Bayernweit

 

Zielgruppe

  • ukrainische Staatsangehörige mit ihren Familienangehörigen, sofern sie vor dem 24. Februar 2022 ihren Aufenthalt in der Ukraine hatten,
  • nicht-ukrainische Staatsangehörige und staatenlose Personen mit einem internationalen oder nationalen Schutzstatus in der Ukraine, sofern sie diesen Schutz vor dem 24. Februar 2022 in der Ukraine genossen haben, mit ihren Familienangehörigen,
  • nicht-ukrainische Staatsangehörige und staatenlose Personen mit Daueraufenthaltsrecht in der Ukraine, die nicht in ihr Heimatland zurückkehren können.

Ablauf des Wegweiserkurses
15 Unterrichtseinheiten (UE), Einteilung und Zeitplanung nach Absprache mit der zuständigen Institution, Teilnehmerzahl maximal 25 Personen.
Folgende Themen werden innerhalb von 15 UE bearbeitet:

  • Zusammenleben in Deutschland
  • Werte, Normen, Rechte und Gesetze
  • Gesundheit/Medizinische Versorgung
  • Einkaufen/Umwelt/Verbraucherschutz/Medien
  • Kindergarten und Schule
  • Ausbildung, Studium und Beruf
  • Mobilität
  • Chancen/ Handlungsimpulse, Selbstlernmöglichkeiten

Der Schwerpunkt wird nach Bedarf der Teilnehmer*innen gesetzt. Wegweiserkurse schließen ohne Test ab.


Ansprechpartner
Ralph Kubis
Bayerischer Volkshochschulverband e.V., Fäustlestraße 5a, 80339 München
Telefon: +49 89 510 80 71
E-Mail: kulturmittler@vhs-bayern.de

drucken nach oben